10 March 2012

¡Aye Ta´cos! Construction has begun.

BY Casa Colibri IN , , , , No comments


Here at Casa Colibrí we have broken ground on our latest additon.  We are adding two new cuartos and an additional baño to our second story.  Within the first two weeks of construction we have already completed the walls of each room, and by the end of the week we plan to finish the roof and have the plumbing and electrical done as well.  We are very excited about the project and all have been putting in time helping, including: shoveling sand for the cement or mortar, hauling countless buckets of cement up stairs and ladders, throwing and stacking thousands of bricks, or picking up the slack in daily house duties so others can focus on finishing the project.  All our long hours, hard work, sweat, and some blood have paid off. We hope to complete our project on time, if not sooner!  We are especially excited because this will open the door for more people to visit us and also help with the growth of our community.  We would like to invite you when we are finished to come take a bath in our new bathroom and relax while overlooking our beautiful garden.  We want to thank all the people that continue to pray and give us support; it really means the world to us!  For now, we will keep swinging our hammers and chugging many more cement buckets up the stairs, so that when we are finished we can sweep up our mess and put down our Bienvenidos Tapete (Welcome Mat) for you.

While we are undertaking the sizable task of building additional rooms to our house we have felt an equally considerable increase in our budget.  Construction has progressed more rapidly than expected; and as a result, our original timeframe for expenses has put us in a bit of a budget crunch.  Needless to say we are very grateful for the donations that made this work possible, and continue to be faithful that Divine Providence will help us in this and all of our endeavors.  Prayerful and mindful of the call to precarity we appreciate any amount you could contribute to help finish this project.  Kindly, click on the Paypal link to share your benefaction.


Donations
Donation for Casa Colibri




 ____________________________________________________________________

Aquí en Casa Colibrï hemos comendzado nuestro mäs reciente proyecto; estamos construyendo dos cuartos y un baño en el segundo piso. En las primeras dos semanas hemos terminado las paredes y para fines de esta semana estamos planeando terminar el tech y su vez, la plomeria del baño y el cableado de la electricidad. Es muy emocionante ya que todas y estamos poniendo nuestro granito de arena, arneando la arena, mezclando el moretero, subiendo las cubetas de cemento por las escraleras, aventando y acomomdando miles de ladrillos en la azotea y en ocasiones haciendo los pequeños quehaceres de limpieza y cocina para que los ortros puedan dedicarse a la construccioñ. Todo ese trabajo ha valido la pena. Esperamos terminar en el tiempo estimado o tal vez más pronto. Esto nos emociona porque así podremos dar la loienvenida a más personas que nos ayuden en el crecimeinto de nuestra comunidad. Una vez que terminemos, queremos invitarles ao que tomen un relajante baño de tina mientras contemplan nuestro hermosa huerta. Queremos agradecer a todas las personas que han continuado orando por nosotros y apoyándonos; significia mucho para nosartrasy. Por ahora, seguiremos trabajando duro, haciendo la mezcla y subiéndola al segundo piso y así, cuando terminemos, podrémos barrer todo el desorden y poner nuestro tapete de bienvenidos para todas y todos Uds.

Hemos comenzado la enorme tarea de construír dos cuartos más a nuestra casa y sin duda hemos sentido un aumento considerable en nuestro presupuesto. La construcción ha avanzado más rápido de lo que esperabamos lo cual nos da mucho gusto, sin embargo, esto ha acelerado los gastos que teníamos previstos originalmente para éste mes, lo cual nos pone en una situación un poco precaria. Estamos muy agradecidos por sus donaciones que han hecho posible este proyecto y continuamos confiando en que Dios y la Divina Providencia nos seguirán socorriendo en nuestros esfuerzos. Continuámos orando y tratando de vivir una vida sencilla y a su vez agradecémos cualquier contribución que  nos ayude a terminar este proyecto. Amablemente les pedimos que hagan click en el botón de ¨Paypal¨ si quieren aportar con una donación.


Donations
Donation for Casa Colibri




0 comments:

Post a Comment