10 December 2013

BY Christopher Gorman No comments

Our vision for Casa Colibrí

Casa Colibrí is, of course, part of the larger family of Catholic Worker communities worldwide.  And while the Catholic Worker movement in general follows the leadings of founders Dorothy Day and Peter Maurin, each Catholic Worker house must also discover its own particular mission, based on local needs and available resources.
After much work (and the kind of “round-table discussion” that would have made Peter Maurin proud), we’ve come to understand that there are five “pillars” that constitute the mission of Casa Colibrí.  On these pages you can find the results of our work:  Our overall vision statement, as well as statements defining each of our five pillars.
We hope that you enjoy reading these statements as much as we enjoyed writing them – and that they bring you closer to our life at Casa Colibri. 
We look forward to hearing your feedback, either in person or here on our blog.  (Come, join the discussion!)

Nuestra visión para Casa Colibrí

Casa Colibrí es, por supuesto, una parte de la família mundial de comunidades de Trabadores Católicos.  Y aunque el movimiento Trabajador Católico en general sigue los principios de sus fundadores Dorothy Day y Peter Maurin, cada Trabajador Católico tiene además que descubrir su propio mision especial, basado en las necesidades locales y recursos disponibles.   
Después de mucho trabajo (y el tipo de [platica sobre una mesa redonda) que hubiera hecho orgulloso Peter Maurin), hemos venido al entendido que hay cinco “pilares” que constituyen la misión de Casa Colibrí.  En estes paginas se encuentran las resultas de nuestro trabajo: Nuestro declaración de visión global, además que declaraciones a definir cada uno de nuestras cinco pilares. 
Esperamos que disfruten leer estas declaraciones tanto que disfrutamos escribírlas – y que les traiguen mas cerca a nuestra vida a Casa Colibrí.   
Anticipamos escuchar sus reacciones, o en persona o aquí en nuestra blog.  (¡Venga, unanse a la plática!)

0 comments:

Post a Comment