26 August 2015

LLuvia es RAINNNNN

BY Christopher Gorman IN No comments


LA TEMPORADA DE LLUVIA

Las lluvias han llegado ¡Por fin! Tanto nosotros como el huerto estamos agradecidos “ya no tenemos que regar diariamente por una hora” en su lugar, el deshierbar será una de  nuestras actividades cotidianasJ. Los girasoles, calabacitas, alfalfa, frijoles y todo cuanto vive en nuestro huerto está más feliz. Damos gracias a Dios por las lluvias y por toda la vida que nos trae en Casa Colibrí, en el pueblo y en el planeta.

THE RAINNY SEASON


The rainy season had arrived. Finally! We, as well as the garden, are happy and grateful; we don´t have to water every day for about an hour, instead, weeding will become one of our weekly routinesJ. The sunflowers, zucchinis, alfalfa, beans and all that it lives in our garden are happier. We thank God for the rains and for all the life that bring to Casa Colibrí, in our town and the planet.

0 comments:

Post a Comment