26 November 2015

Isamara.... te extrañamos...

BY Casa Colibri 1 comment




Pasando unos días en Casa Colibrí

Profesionalmente una experiencia enriquecedora que pone a prueba y práctica mis habilidades como persona, un proceso de búsqueda y aprendizaje en vida comunitaria. Llegue sabiendo lo que pedía del amor para mí, me voy con la claridad de lo que puedo dar por amor. ¡Gracias Casa Colibrí! Los veo pronto
Isamara Beltrán Pérez

Spending a few days at Casa Colibrí

Professionally a rich experience that puts to the test and into practice my abilities as a person; a process of learning and searching for meaning in community life. I arrived knowing what I asked from love to me, I leave with the clarity of what I can give out of love. Thanks Casa Colibrí! See all of you soon.
Isamara Beltrán Pérez


                                        

Algunos cambios en nuestra comunidad.

Ha sido una época de muchos cambios en Casa Colibrí. Después de varios años de trabajar y vivir en comunidad, Adriana Saavedra y Chris Gorman se mudaron a Los Ángeles California. Les mandamos todo nuestro amor y apoyo en su nueva vida. Salvador Coronado, quien también estuvo con nosotros ahora se encuentra en camino a España para integrarse a la vida religiosa en un monasterio. ¡Suerte en todo Chava! Por el momento contamos con tres nuevos voluntarios; Mariana Preciado de Guadalajara, Linda Müller de Alemania y Edgar también de Guadalajara. De igual manera hemos tenido cambios en los programas de los niños, siempre buscando maneras y estrategias para atenderlos mejor. Actualmente estamos recibiendo 42 niños, una gran bendición y mucho trabajo también. Como siempre les pedimos su apoyo y sus oraciones.
Un fuerte abrazo
Manuel

Some changes in our community
It has been a time of a lot of changes here at Casa Colibrí. After a few years of working and living in community, Adriana Saavedra and Chris Gorman had recently moved to Los Angeles California. We send all our love and support in their new life. Salvador Coronado, who also lived in our community, is now on his way to Spain to join the religious life at a monastery. Good Luck with everything Chava! At the moment we have three new volunteers; Mariana Preciado from Gudalajara, Linda Müller from Germany and Edgar also from Guadalajara. We also have gone through some changes with the kid´s program, always looking for ways and strategies to improve our work with them. At the moment we are receiving 42 kids, a big blessing but also a lot of work. As always we ask you for your support and prayers.

Peace

Manuel 

1 comment: